|
|
|
|
|
ÀÌ ±ÛÀº 2001³âºÎÅÍ <¿ùµå¹Ì¼Ç ÇÁ·ÐƼ¾î>ÀÇ ´ëÇ¥ ±èÆòÀ° ¼±±³»ç°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« 5°³±¹ º¹À½È ´ëȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é¼ °Þ¾ú´ø ÀϵéÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °£ÁõÀº ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ªÀ» °¨´çÇÏ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â »ç¿ªÀº ÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±±³È¸ ´ëÇ¥·Î¼ ºñÀüÀ» ¹ßÇ¥Çϸé, ±× ºñÀüÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼°£»çµéÀÇ ¼ö°í°¡ Çå½ÅÀûÀ̾ú°í, ¿µÀû ÀüÀïÀÎ º¹À½È ´ëȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ´Ù º¸´Ï ¸¹Àº ¼ºµµµéÀÇ ±âµµÀÇ Çù·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¿½É°ú ¿Á¤À¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î°£´Ù. ÈÄ¿øȸ Á¶Á÷ ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÌ °ø±ÞÇϽô °ÍÀ¸·Î »ç¿ªÇÏ´Â ¼±±³È¸, ¸£¿Ï´Ù, źÀڴϾÆ, Äá°í, ºÎ·éµð, ¿ì°£´Ù¿¡¼ ÁغñÀ§¿øȸ·Î ¼ö°íÇØ ÁØ ¿øÁֹΠ»ç¿ªÀÚµé, Ưº°È÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±±³¿¡ µ¿ÂüÇß´ø 1õ ¸í¿¡ À̸£´Â ¼±±³ ´Ü¿øµé, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼µµ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±× »ç¶ûÀÇ ¿Á¤ ¼ÓÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
<³× ¸¶À½À» ½ñ¾Æ³ë¶ó>
±èÆòÀ° ÁöÀ½ / 392¸é / 13,000¿ø / ½Å±¹ÆÇ ¹«¼± / 2008³â 12¿ù 20ÀÏ ¹ßÇà / isbn 978-89-5922-649-8 03230 / °£Áõ
1. ÀúÀÚ ¼Ò°³
±èÆòÀ° ¼±±³»ç´Â 1956³â ¸ñ»çÀÇ °¡Á¤¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù. Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¡®ÄÄÇ»ÅÍ Åë½Å¡¯À» Àü°øÇÏ°í, 1986³â µµ¹ÌÇÏ¿© ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼ ¡®µ¥ÀÌÅ͸µÅ© ½Ã½ºÅۻ硯¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í, ¡´Å©¸®½ºÂù ¶óÀÌÇÁ¡µ¸¦ â°£Çß´Ù.
1994³â ¸£¿Ï´Ù ÀüÀïÀÇ ÇöÀåÀ» ÃëÀçÇÏ°í ¼±±³»ç¿ªÀ» ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç, 1996³â¿¡´Â ¼±±³¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇϱâ À§ÇØ »ç¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í ¡®¿ùµå¹Ì¼Ç ÇÁ·ÐƼ¾î¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù.¡®¿ùµå¹Ì¼Ç ÇÁ·ÐƼ¾î¡¯´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 5°³±¹(¸£¿Ï´Ù, źÀڴϾÆ, Äá°í, ºÎ·éµð, ¿ì°£´Ù)¿¡ µî·ÏµÈ ±¹Á¦ NGO·Î ¹æ´ëÇÑ ¼±±³»ç¿ªÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç®·¯ ½ÅÇпø¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ°í 2001³â ¸ñ»ç·Î ¾È¼ö ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÀç ¡´Å©¸®½ºÂù ¶óÀÌÇÁ¡µÀÇ ¹ßÇàÀÎ, ¡®¿ùµå¹Ì¼Ç ÇÁ·ÐƼ¾î¡¯ÀÇ ±¹Á¦´ëÇ¥·Î ¡®ºñÀü 2012¡¯ ¹× ¡®ºñÀü 2020¡¯À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èÆòÀ° ¼±±³»ç´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÚ¿ø°³¹ß°ú Çѱ¹ ±âµ¶±³ ±â¾÷ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁøÃâÀ» µ½±â À§ÇØ KAID(Korea Africa Investment and Development)¶ó´Â ºñ¿µ¸® ¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß±â±¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ´ëÇ¥·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®KAID¡¯´Â ¼¼°èÀÇ À̽½¶÷ȸ¦ ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ±â¾÷ÀÎ ¼±±³½Ã´ë¸¦ ¿©´Â ¹Ì·¡ Çѱ¹¼±±³ÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ Á¦½Ã·Î Çѱ¹±³°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
°¡Á·À¸·Î´Â ¾Æ³» ±è¿¬¶õ »ç¸ð¿Í µþ Çѳª¿Í ¾Æµé â°ÇÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
¿¬¶ôó : www.hismission.org e-mail: riseup_africa2009@yahoo.com
2. Â÷·Ê
°£Áõ¹® | ¿ìµ¿Àº ¸ñ»ç ¡¦°£Áõ¹® | ±è¹ÌÈñ °£»ç ¡¦±èÁö¿µ ÀçÁ¤ °£»ç ¡¦¹èÀÓ¼ø ¸ñ»ç ¡¦Ã¥À» ³»¸é¼
1Àå Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠºñÀü
¾ÆÇÁ¸®Ä« 5°³±¹ º¹À½È ´ëȸ
1. ¿µÀû ÀüÀï ¡¦
2. ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿©±â ÀÖ´À³Ä? ¡¦
3. º¹À½ÀÇ ´É·Â ¡¦
4. ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇϳª? ¡¦
5. ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç¸¦ ´Þ¶ó°í Çߴµ¥ ¡¦
6. ±âµµÀÇ ´É·Â ¡¦
7. Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ý ¡¦
8. ¸£¿Ï´Ù ±³È¸°¡ Çϳª µÇ´Ù! ¡¦
9. µ¿¿ªÀÚ¿Í ºñÀü ¡¦
2Àå ±×¸®½ºµµÀÇ ³ª¶ó, ¸£¿Ï´Ù
2001 ¸£¿Ï´Ù Àü±¹ º¹À½È ´ë¼ºÈ¸
10. ³× ¸¶À½À» ½ñ¾Æ³ë¶ó ¡¦
11. º£µå·ÎÀÇ ¹°°í±â ¡¦
12. ¸£¿Ï´Ù Àü±¹ º¹À½È ´ë¼ºÈ¸ ¡¦
13. ¸£¿Ï´Ù¿¡ ³ªÅ¸³ª½Å ¿¹¼ö´Ô ¡¦
14. Å°°¥¸® ½ºÅ¸µð¿ò ¡¦
15. °ÅÁþ ¿µÀÇ ¹æÇØ ¡¦
16. ¼ö°íÀÇ ¿¸Å ¡¦
17. Á×µµ·Ï Ã漺ÇÑ ÀÚ°¡ ¹ÞÀ» º¹ ¡¦
3Àå Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý
2002 ¸£¿Ï´Ù Àü±¹ ¾î¸°ÀÌ ¼±±³´ëȸ
2002 Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« º¹À½È ´ëȸ
18. ºÒŸ´Â °í¸¶ ¡¦
19. Çϳª´ÔÀÇ ÁغñÇÏ½É ¡¦
20. ¸¶¸¥ ¶¥À¸·Î ÇàÇϸ®¶ó ¡¦
21. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó ¡¦
22. À̽½°°ÀÌ ³»¸®´Â ÀºÇý ¡¦
23. ¿ì°£´Ù¿¡ ÆÛÁö´Â ÄÚ¸®¾Æ ÇÔ¼º ¡¦
24. Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý ¡¦
25. º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¹ßÀÌ¿© ¡¦
26. ¿ä´Ü °ÀÌ °¥¶óÁö´Ù ¡¦
27. ÀüÀïÅ͸¦ ÇâÇÏ¿© ¡¦
28. Äá°í ºÎÄ«ºÎ ¼±±³´ëȸ ¡¦
29. Àúµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁֿɼҼ! ¡¦
30. ¹Ùº¸ ¼ºÀÚ ¡¦
4Àå dz¼ºÇÑ »î
2003 ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼º Ä¡À¯ »ç¿ª ´ëȸ
31. °¨»çÀÇ ºñ¹Ð ¡¦
32. ¸£¿Ï´ÙÀÇ ¿©ÀÎµé ¡¦
33. ÇÏ´Ã µ¤Àº ¸Ô±¸¸§ ¡¦
34. »ç¶ûÀÇ ½Çõ ¡¦
35. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ À§ÇØ Á×À» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ ¡¦
36. ¸Ó³ª¸Õ ±æ ¡¦
37. ºÐ¿ÀÇ ¿µ ¡¦
38. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀÚ¸Åµé ¡¦
39. ¿©ÀÎÀÇ ´«¹° ¡¦
40. Äá°í ¿©¼º Ä¡À¯ »ç¿ª ¡¦
41. »ô»ôÀÌ ¹àÇô¾ß ÇØ? ¡¦
42. ºòÅ丮¾Æ È£¼ö ¡¦
5Àå ¿¹¼öÀÇ ÁõÀεé
2004 ¾ÆÇÁ¸®Ä« º¹À½È ´ëÃàÁ¦
43. ¼¼»óÀÇ °¡Ä¡°ü ¡¦
44. ±ÇÀ§¸¦ À§ÇÑ ±âµµ ¡¦
45. Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ö ÁÖ½É ¡¦
46. ¿¹¼öÀÇ ÁõÀÎµé ¡¦
47. ´ë´äÀÌ ¾øÀ¸½Å Çϳª´Ô ¡¦
48. °¡Á¤¿¡ À̴ dz¶û ¡¦
49. ¼±±³´Ü ¿¬ÇÕ ÆÄ¼Û ¿¹¹è ¡¦
50. ¿ì°£´Ù ÇöÀåÀÇ Áغñ ¡¦
51. ¿¬ÇÕÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù ¡¦
52. įÆȶó ´ëÃàÁ¦ ¡¦
53. µÎ ¹ú ¿ÊÀ» °¡ÁöÁö ¸¶¶ó ¡¦
54. »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¿ª ¡¦
55. °í³ÀÇ ¿¸Å ¡¦
56. º¶û ³¡¿¡¼ ±¸ÇØ ÁÖ½É ¡¦
6Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀ» À§ÇÏ¿©
¾ÆÇÁ¸®Ä« ´Ü±â ¼±±³ÀÇ Á¤Âø°ú À̽½¶÷È ÀúÁö
57. Çϳª´ÔÀÇ ¼±±³È¸ ¡¦
58. Çѱ¹¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®È ±³·ù ¼±±³´ëȸ ¡¦
59. ´Ü±â »ç¿ªÀÇ Á¤Âø°ú ºñÀü ¡¦
60. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ À̽½¶÷È¿Í ´Ü±â ¼±±³ ¡¦
61. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ À̽½¶÷È¿Í ±â¾÷ ¼±±³ ¡¦
62. ºñÀüÀº ÀÌ·ç¾îÁø´Ù ¡¦
3. ÃßõÀÇ ±Û
¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿·¿¡¼ ¼±±³»ç´ÔÀ» ÁöÄѺ¸¸ç Çϳª´Ô°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ÇâÇÑ ¼ø¼öÇÑ ¿Á¤°ú ¹ÏÀ½À¸·Î Çå½ÅÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¹«Ã´ Á¸°æ½º·´°í ¾î¶² ¶§´Â ÀÚ½ÅÀ» ³Ê¹« µ¹º¸½ÃÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±î¿î Àûµµ ¸¹´Ù. ¼º·É´Ô¿¡°Ô¸¸ ÀÇÁöÇÏ¿© ¹ÏÀ½À¸·Î ³ª°¡½Ã´Â ¸ð½À¿¡ ¶§·Î ³²µéÀº ¿ÀÇظ¦ ÇÏ°í ºñ³À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Áö±Ý±îÁö Çϳª´Ô²²¼ ÁöÄÑÁ̴ּø °Íó·³ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̲ø¾î °¡½Ç ÁÙ ¹Ï´Â´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ùµå¹Ì¼Ç ÇÁ·ÐƼ¾î´Â "ºñÀü 2012"¸¦ ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. Ç×»ó Á¦·ÎÀÎ »óÅ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼ ³Ë³ËÈ÷ ä¿ì½Ã°í ÇϽø®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ ¹ÏÀ½À¸·Î ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
-±è¹ÌÈñ (Ãѹ« °£»ç)
Âü ºÎÁ·Çϱ⸸ ÇÑ ³ª¸¦ Çϳª´Ô²²¼´Â ÀÌ ±ÍÇÑ °÷¿¡ ¼¼¿ì¼Ì´Ù. ¸»¸¸ µè°íµµ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°í Èçµé¸®´Â ¿¬¾àÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Áø ³ª¸¦ Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ°÷¿¡ µÎ½Ã´Â °Ô Âü ½Å±âÇß´Ù. ²Ä²ÄÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áø ³»°¡ ¾Æ´Ï¸é ´©°¡ ÇÒ±î ÇÏ´Â ±³¸¸ÇÑ »ý°¢ÀÌ ºÎ²ô·´µµ·Ï ÀÌÁ¨ 40À» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ÆÁܸ¶°¡ µÇ¾î ±ôºý±ôºý ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» Àßµµ Àؾî¹ö¸®´Â Áö±Ýµµ Çϳª´ÔÀº ³ª¸¦ ÀÌ ÀÏ¿¡ ¾²½Å´Ù. Áö³ ½Ã°£µé µ¿¾È Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ·ç½Å ¸¹Àº »ç¿ªµé°ú ±× »ç¿ªÀ» ÀÌ·ç¸ç °Þ¾ú´ø ¸¹Àº °íÅëÀÇ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ³»°¡ ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °¨»çÇÏ´Ù. 10¿© ³â µ¿¾È ³¯Â¥µµ ¾î±è¾øÀÌ µµÂøÇÏ´Â ÀÛÁö¸¸ ±ÍÇÑ Çå¹°À» ³» ´«À¸·Î º¸°Ô ÇÏ½Ã´Ï °¨»çÇÏ°í, À̸§µµ ¾øÀÌ ºûµµ ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̶ó¸éµÎ ÆÈ °È°í ³ª¼Áֽô ±ÍÇÑ Áý»ç´Ô, ±Ç»ç´Ô, ¸ñ»ç´ÔµéÀ» ³»°¡ ¸¸³ªµµ·Ï Çã¶ôÇÏ½Ã´Ï °¨»çÇÏ´Ù.
-±èÁö¿µ °£»ç(º»ºÎ ÀçÁ¤ °£»ç)
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ óÀ½ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸£¿Ï´Ù ÀüÀï¹Ì¸ÁÀεéÀ» ²ø¾î¾È°í ¿ï´ø ¶§°¡ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á 6³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù. ±×¶§ ±×°÷¿¡¼ ÀÌ¹Ì 8³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» °É¾î¿Â ±èÆòÀ° ¼±±³»ç´ÔÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Ȧ·ÁÀÖ´Â »ç¶÷ °°¾Ò´Ù. ¾ó±¼µµ À̸§µµ ¸ð¸£´Â ÇÑ ÀþÀº û³âÀÌ ¸£¿Ï´Ù µ¿Á· ÀüÀï³¹ÎÀ» À§ÇØ »ý¸íÀ» ¹ÙÄ£´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ µé¾î¿Ô´Âµ¥ ¾î´À»õ ±×´Â ¸Ó¸®°¡ Èñ²ýÈñ²ýÇÑ Áß³âÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ½½ÇÄÀÌ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î º¯ÇØ°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«! ¸ÚÁø Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ °Ç¼³µÇ¾î°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÇÔ²²ÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¾ç!
-¹èÀÓ¼ø ¸ñ»ç(¡¶³ªÀÇ »ç¶û ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡· ÀúÀÚ)
Áö³ »ïÁÖÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´Ü±â ¼±±³¸¦ ÅëÇØ, Çϳª´Ô°ú ³ª¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù.
³»°¡ ¼ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿Í °¡¾ßÇÒ ±æÀ» ´Ù½Ã±Ý ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ µé·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÑ ±× ¿ì¹°°¡ÀÇ °³±¸¸®¼Ò¸®´Â ±× ¶¥ÀÇ ¿µÈ¥µéÀ» À§ÇÑ µÎ·¹¹Ú »ç¸íÀ» °¨´çÇ϶ó´Â ÁÖ´ÔÀÇ À½¼ºÀÓÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.
±× ¶¥ÀÇ ¼ø¼öÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ¥µéÀÌ ´õ ³ÐÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è·Î ¿Ã¶ó¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Æ°Æ°ÇÑ ÁÙÀÌ ´Þ¸° ÅÁ÷ÇÑ µÎ·¹¹ÚÀÌ µÇ¾îÁö°í ½Í´Ù.
¿ìµ¿Àº ¸ñ»ç(ÁÖ»ç¶ûÀå·Î±³È¸, ¡¶¿ìµ¿ ¸ñ»ç¿Í «»Í ±³È¸¡·)
|
|
|
|
|
±Û¾´ÀÌ |
±è¿¬Èñ |
°í°´¼±È£µµ |
|
ÇÑ ¾ø´Â ¿Á¤ |
ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ »ç¶÷ ¼±±³»ç·Î¼´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¿ªÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñÀüÀ» ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇÏ´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¹ÏÀ½°ú ±× ¹ÏÀ½ÀÇ ¿¸Å°¡ ¾ó¸¶³ª Å«°¡ ½Ç°¨ÇÑ´Ù.
|
¡Õ |
»óÇ°ÆòÀº °³ÀÎÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸£°Å³ª,º¸´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó
Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|