|
|
|
|
|
¡¶¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ º¹À½°ú Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿Ï¼º¡·
¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ÅëÇØ º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¿Ï¼ºµÇ°í, ±×·Î½á ¸ðµç ¼º°æÀÌ ¿Ï¼ºµÊÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À̸¦ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î ÁýÇÊµÈ ÁÖ¼®¼´Ù. ´õºÒ¾î °è½Ã·ÏÀÇ ÀúÀÚÀÎ »çµµ ¿äÇÑÀÌ µ¶ÀÚ°¡ µÉ È÷ºê¸®Àΰú À̹æÀÎ ¸ðµÎ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±â¼úÇßÀ» °ÍÀ̶õ ÀǵµÇÏ¿¡, À¯´ëÀû ¹è°æ°ú Çï¶óÀû ¹è°æÀÌ À¶ÇÕµÈ Æ¯Â¡ÀÌ Àß ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¶Ç »ó¡ÀûÀÎ ¾ð¾î°¡ ¸¹Àº °è½Ã·ÏÀ» ¾ÆÁÖ ½±°Ô ÇÙ½ÉÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÔÀº ¹°·Ð, º¹À½ÀÇ Àü°³ ÁøÇà°ú ±× ½Â¸®¸¦ µé·ÁÁÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁÖ¼® Àб⿡ »õ·Î¿òÀ» ´õÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
±èâ¼ö ÁöÀ½ / 848¸é / 40,000¿ø / ½Å±¹ÆÇ (152*225) ¾çÀå / 2023³â 4¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
ISBN 979-11-6143-827-6 93230
<ÀúÀÚ ¼Ò°³>
±èâ¼ö ¸ñ»ç
ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÇÕµ¿Ãø ¼Ò¼Ó ¸ñ»ç·Î¼ Çϳª´ÔÀ» ¿µ±¤½º·´°Ô ÇÏ°í ¼¼»ó¿¡ ¼Ò¸ÁÀ» ÁÖ¸ç ¼ºµµµé¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°íÀÚ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¡¯(Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ±³È¸), ¡®³ª´®ÀÇ ±â»Ý¡¯(¼¼»óÀ¸·Î Èð¾îÁö´Â ±³È¸), ¡®¼º·ÉÀ¸·Î ¼¶±è¡¯(ºÎÈïÀ» ÇâÇØ ¸ðÀÌ´Â ±³È¸)À̶ó´Â ºñÀüÀ» Ç°°í ±³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ¿© ¸ñȸ»ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ñȸ¿Í ¸»¾¸»ç¿ª °¡¿îµ¥ ¼³±³ÀÚ¿Í ¼ºµµµéÀÌ º¹À½¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ¸íÈ®È÷ Çϸ鼵µ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÌ ±×¿Í µ¿ÀÏÇÑ º¹À½¼¶ó´Â »ç½ÇÀº ³õÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÇ ¾î·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ÀÐ°í ¼³±³ÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇÏ¸é¼ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÌ ¿Ï¼ºµÈ º¹À½¼·Î¼ ´©±¸³ª Àаí ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ åÀ̶ó´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ º» ÁÖ¼®¼¸¦ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
½ÉÆÇÀÇ µÎ·Á¿òÀ¸·Î¸¸ ´À²¸Áö±â ½¬¿î ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÇ ¾ð¾îµé ¼Ó¿¡¼ ÀºÇýÀÇ º¹À½À» ã¾Æ³»´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í, »ó¡ÀûÀÎ ³Á¦µéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â º»¼¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ ÇÐÀÚµéÀÌ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ ÀüÀïÀÌ ¿µÀû ÀüÀïÀ̶ó´Â Çؼ®À» Çϸ鼵µ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï Àüü¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ º¹À½ÀÇ ÀºÇý·Î ±³È¸¸¦ ½Â¸®·Î À̲ô½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¼Õ±æÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ½ÉÆÇ ½Ã¸®Áî·Î Çؼ®(ÀÎ ¶À°ú ³ªÆÈ ºÔ°ú ´ëÁ¢ ½ñÀ½À» ½ÉÆÇÀÇ ¼¼ ½Ã¸®Áî·Î Çؼ®)ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» °¡Áö¸é¼, ¿äÇÑ°è½Ã·Ï Àüü¿¡¼ ±³È¸ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¼Õ±æÀÌ Å« ÁÙ±â·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, ÀúÀÚ´Â °ÅÀÇ ´ë´Ù¼öÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ Áü½ÂÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¿µÀû Á¸Àç·Î ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î½á ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ ÀüÀïÀÌ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿µÀû ÀüÀïÀ̶ó´Â Á¡À» Èñ¼®½ÃŲ °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ°í Áü½Â¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®À» ¿µÀû Á¸Àç·Î ¸íÈ®È÷ ÇÔÀ¸·Î½á ±³È¸ÀÇ ÀüÀïÀÌ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿µÀû ÀüÀïÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ º¸±ÞÀ» ÅëÇØ ¸ðµç ±³È¸°¡ º¹À½À¸·Î ¾çÀ°µÇ¾î ±¸¿øÀÇ ¿Ï¼º°ú Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿Ï¼º¿¡ À̸£±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÀÏȯÀ¸·Î µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±³È¸¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀÎ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï °·Ð°ú »ç°æȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
* ¿¬¶ôó : 010-9558-8591 / kcs0692@naver.com
<Â÷·Ê>
ÃßõÀÇ ±Û_ ¼Ã¶¿ø (Àü ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö)
¼¹®
| ¿äÇÑ°è½Ã·Ï Çؼ® ÀÏ°ö ¿¼è(¼¼ºì °ñµç Å°)
1:1-8
º¹À½ & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶ó
1:1-3 µÎ·ç¸¶¸® ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸À» Àд ÀÚ¿Í µè°í ÁöÅ°´Â º¹µÈ ÀÚµé
1:4-8 ÁË¿¡¼ ÇعæµÈ ÀÚÀÇ ¿¹¼ö´Ô ³ª¶ó ¿ÕÁ÷°ú Á¦»çÀåÁ÷ ¼öÇà ½ÃÀÛ
[ƯÁÖ 1] ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸
1:9-20
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿µ±¤ & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶óÀÇ ¿µ±¤(ÀüÅõÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ ¿µ±¤)
1:9-11 ±³È¸ÀÇ È¯³¿¡¼ÀÇ ÂüÀ½À» ÅëÇÑ ¿¹¼ö´Ô ¼¶±èÀÇ ¿µ±¤
1:12-20 ÀÎÀÚÀÇ ¿µ±¤°ú ±× ¿µ±¤ÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ´Â ±³È¸ÀÇ ¿µ±¤(ÀÏ°ö º°À» ºÙµé°í ÀÏ°ö ÃÐ´ë »çÀ̸¦ °Å´Ï½É)
2:1-3:22
¼¼»ó ³ª¶óÀÇ À¯¾÷ & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶óÀÇ À¯¾÷(Á×À½ & »ý¸íÀÇ ½ÃÀÛ)
2:1-7 ¿¡º£¼Ò ±³È¸
2:8-11 ¼¸Ó³ª ±³È¸
2:12-17 ¹ö°¡¸ð ±³È¸
2:18-29 µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸
3:1-6 »çµ¥ ±³È¸
3:7-13 ºô¶óµ¨ºñ¾Æ ±³È¸
3:14-22 ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸
4:1-8:5
±³È¸[Çϳª´ÔÀÇ µµ¼º, ¼ºµµ] ±¸¿ø & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶ó(¾î¸°¾çÀÇ ½Â¸®¿Í ¾çµéÀÇ ½Â¸® - º¹À½ÀÇ °í³À» ÅëÇÑ ½Â¸®)
4:1-11 Çϳª´ÔÀÇ µµ¼ºÀÇ ¿µ±¤ / ÅëÄ¡ÀÚ Çϳª´Ô(¿¡ ´ëÇÑ) Âù¾ç
5:1-14 ¾î¸°¾çÀÇ ½Â¸®¿Í µÎ·ç¸¶¸® ÃëÇÏ½É / ±¸¼ÓÀÚ ¿¹¼ö´Ô(¿¡ ´ëÇÑ) Âù¾ç
6:1-8:5 ¾î¸°¾çÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ÀÏ°ö ÀÎ [ù°~ÀÏ°ö° ÀÎ] ¶ÀÀ» ÅëÇÑ ±³È¸ ±¸¿ø
A. 6:1-17 ¾î¸°¾çÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ¿©¼¸ ÀÎ [ù°~¿©¼¸Â° ÀÎ] ¶ÀÀ» ÅëÇÑ ±³È¸ ±¸¿ø
B. 7:1-17 ÀÎħ ¹ÞÀº ¼ºµµÀÇ º¹À½À¸·Î ÀÎÇÑ È¯³¿¡¼ÀÇ ½Â¸®¿Í ±¸¿øÀÇ ¿µ±¤°ú Âù¾ç
C. 8:1-5 ¾î¸°¾çÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ÀÏ°ö° ÀÎ ¶ÀÀ» ÅëÇÑ ±³È¸ ±¸¿ø
8:6-9:21(+11:14~15a, 19)
ÀÏ°ö ³ªÆÈ[ù°~ÀÏ°ö° ³ªÆÈ] ºÔÀ» ÅëÇÑ ¼¼»ó ³ª¶ó ½ÉÆÇ & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶ó(³ªÆÈ ºÔ - Àç¾Ó ½ÃÀÛ)
8:6-12 ù° ~ ³Ý° ³ªÆÈ ºÔÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬°è Àç¾Ó(¶¥, ¹Ù´Ù, ° ¡¤ ¹°»ù, ÇØ)
8:13-9:21 ´Ù¼¸Â° ~ ¿©¼¸Â° ³ªÆÈ ºÔÀ» ÅëÇÑ Á¤½ÅÀû, ¿µÀû Àç¾Ó
10:1-11:13
¼¼»ó ³ª¶ó¿ÍÀÇ ¿ÜÀû ½Î¿ò¿¡¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸® & ¿¹¼ö´Ô ³ª¶ó(º¹À½ ÀüÆĸ¦ ÅëÇÑ ±³È¸ÀÇ ¿ÜÀû ¼º¼÷°ú ½Â¸®)
10:1-11 ÀÛÀº µÎ·ç¸¶¸®¸¦ ¸ÔÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ±³È¸ÀÇ ½Â¸®
11:1-13 µÎ ÁõÀÎ, µÎ °¨¶÷³ª¹«¿Í µÎ Ãдë, µÎ ¼±ÁöÀڷμÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸®
11:14-19(-11:14~15a, 19)
¼¼»ó ³ª¶ó¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸® & ¿¹¼ö´Ô ¡¤ Çϳª´Ô ³ª¶ó
11:14-19 ÀÏ°ö° ³ªÆÈ ºÔÀ» ÅëÇÑ ÁÖÀÇ À縲°ú ¸¶Áö¸· Àç¾Ó(11:14-15a, 19) / ¼¼»ó ³ª¶ó¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÅëÇÑ ¿¹¼ö´Ô¡¤Çϳª´Ô ³ª¶ó ¿Ï¼º(11:15b-18)
12:1-14:20
¼¼»ó ³ª¶ó¿ÍÀÇ ³»Àû ½Î¿ò¿¡¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸® & Çϳª´Ô ³ª¶ó(º¹À½ »ç¼ö¸¦ ÅëÇÑ ±³È¸ÀÇ ³»Àû ¼º¼÷°ú ½Â¸®)
12:1-17 ¸¸±¹À» ´Ù½º¸± ³²ÀÚÀÇ Åº»ý°ú ½ÂõÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ±³È¸ÀÇ ½Â¸® & ±¤¾ß ¾çÀ° [1,260ÀÏ]À» ÅëÇÑ ±³È¸ÀÇ ½Â¸®
13:1-18 ¹Ù´ÙÁü½ÂÀÇ ¹ÚÇØ¿Í ¶¥Áü½ÂÀÇ ¹ÌȤ¿¡¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ ½Â¸®(Áü½Â ¿ì»ó¼þ¹è, ÀÚ±â [Àΰ£] ¿ì»ó¼þ¹è, ¹°Áú ¿ì»ó¼þ¹è¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ÀÇ ½Â¸®)
[ƯÁÖ 2] Áü½Â(¹Ù´ÙÁü½Â, ¶¥Áü½Â)ÀÇ Á¤Ã¼
14:1-20 º¹À½À¸·Î ¼º¼÷ÇÑ ½Â¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¸¿ø ¿Ï¼º & ÁË·Î °ü¿µÇÑ ÆйèÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ ¿Ï¼º
A. 14:1-5 ½Â¸®ÀÚ ½Ê»ç¸¸ »çõ
B. 14:6-13 ±¸¼Ó°ú ½ÉÆÇÀÇ ¼±Æ÷
C. 14:14-20 ÀÍÀº °î½Ä Ãß¼ö¿Í ÀÍÀº Æ÷µµ¼ÛÀÌ ¼öÈ® (¹ÏÀ½°ú Àγ»·Î ¼º¼÷ÇÑ ¼ºµµ ±¸¿ø / À½ÇàÀÇ Æ÷µµÁÖ¿¡ ÃëÇÑ ¼¼»ó ½ÉÆÇ)
[ƯÁÖ 3] ¹ÏÀ½°ú ÇàÀ§ÀÇ °ü°è
15:1-16:21
ÀÏ°ö ´ëÁ¢ [ù°~ÀÏ°ö° ´ëÁ¢] ½ñÀ½À» ÅëÇÑ ¼¼»ó ³ª¶ó ½ÉÆÇ & Çϳª´Ô ³ª¶ó(´ëÁ¢ ½ñÀ½ - Àç¾Ó ¿Ï¼º)
15:1-8 ÀÏ°ö ´ëÁ¢ ½ñÀ½À» À§ÇÑ Áغñ & ¼ºµµÀÇ È¯³¿¡¼ÀÇ ½Â¸®¿Í ±¸¿øÀÇ ¿µ±¤°ú Âù¾ç
16:1-9 ù° ~ ³Ý° ´ëÁ¢ ½ñÀ½À» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬°è Àç¾Ó(¶¥, ¹Ù´Ù, ° ¡¤ ¹°»ù, ÇØ)
16:10-16 ´Ù¼¸Â° ~ ¿©¼¸Â° ´ëÁ¢ ½ñÀ½À» ÅëÇÑ Á¤½ÅÀû, ¿µÀû Àç¾Ó
16:17-21 ÀÏ°ö° ´ëÁ¢ ½ñÀ½À» ÅëÇÑ ÁÖÀÇ À縲°ú ¸¶Áö¸· Àç¾Ó
17:1-19:21(+20:7~10)
¼¼»ó [¹Ùº§·Ð µµ¼º, À½³à] ½ÉÆÇ & Çϳª´Ô ³ª¶ó(¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ½Â¸®¿Í ¸Þ½Ã¾Æ ±º»çµéÀÇ ½Â¸® - º¹À½ÀÇ ¿µ±¤À» ÅëÇÑ ½Â¸®)
17:1-19:5 À½³à ¹Ùº§·Ð µµ¼ºÀÇ ÇêµÈ ¿µ±¤°ú ½ÉÆÇ & ½ÉÆÇÁÖ Çϳª´Ô(¿¡ ´ëÇÑ) Âù¾ç
A. 17:1-18 À½³à(¿¡ ´ëÇÑ) ½ÉÆÇ
B. 18:1-24 ¹Ùº§·ÐÀÇ ÇêµÈ ¿µ±¤°ú ½ÉÆÇ
C. 19:1-5 ½ÉÆÇÁÖ Çϳª´Ô(¿¡ ´ëÇÑ) Âù¾ç
19:6-10 ¾î¸°¾çÀÇ È¥ÀÎÀÜÄ¡¿¡ ûÇÔ ¹ÞÀº ¾Æ³»ÀÇ °Å·èÇÑ ÀüÀï¿¡¼ÀÇ ½Â¸®¿Í ±¸¿øÀÇ ¿µ±¤°ú Âù¾ç
19:11-16 ¹é¸¶ ź ÀÚ¿Í ±× ±º´ëµéÀÇ ¿¹¸®ÇÑ °ËÀ» ÅëÇÑ ½Â¸®[±¸¿ø]
19:17-21 Áü½Â, °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ, ±× ±º´ëµé(¿¡ ´ëÇÑ) ½ÉÆÇ
20:1-21:8(-20:7~10)
¼¼»ó ³ª¶óÀÇ À¯¾÷ & Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ À¯¾÷(Á×À½ & »ý¸íÀÇ ¿Ï¼º)
20:1-6 ù° ºÎÈ°ÀÚµéÀÇ Ã¹Â° »ý¸íÀÇ ¿Õ ³ë¸©°ú ù° »ç¸ÁÀÚµéÀÇ Ã¹Â° Á×À½ÀÇ Á¾³ë¸© [õ ³â]
20:7-10 »çź(¿¡ ´ëÇÑ) ½ÉÆÇ
20:11-21:8 ½ÉÆÇÀÇ Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ ÆйèÀÚµéÀÇ À¯¾÷ÀÎ µÑ° »ç¸Á[¿µ¿øÇÑ ºÒ¸ø °íÅë]°ú »ý¸íÃ¥¿¡ ±â·ÏµÈ ½Â¸®ÀÚµéÀÇ À¯¾÷ÀÎ µÑ° »ý¸í [¿µ»ý¼ö, Çϳª´Ô ¹é¼º µÊ, ¾Æµé µÊ]
21:9-22:5
Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ & Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿µ±¤(½Â¸®ÇÑ ±³È¸ÀÇ ¿µ±¤)
21:9-27 Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ±× ¿µ±¤ÀÇ ºñħÀ» ¹Þ´Â »õ ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀÇ ¿µ±¤
22:1-5 ±³È¸ÀÇ ³«¿ø¿¡¼ÀÇ ¿µ»ýÀ» ÅëÇÑ Çϳª´Ô ¼¶±èÀÇ ¿µ±¤
22:6-21
º¹À½ & Çϳª´Ô ³ª¶ó
22:6-9 µÎ·ç¸¶¸® ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°´Â º¹µÈ ÀÚ
22:10-21 ȸ°³ÇÑ ÀÚÀÇ »ý¸í³ª¹«¿Í °Å·èÇÑ ¼º¿¡¼ÀÇ ¿ÕÁ÷°ú Á¦»çÀåÁ÷ ¼öÇà ¿Ï¼º
Âü°í¹®Çå
|
|
|
|
|
¡Õ |
»óÇ°ÆòÀº °³ÀÎÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸£°Å³ª,º¸´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó
Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|